常德西南部和与之临近的沅水流域也是采用双语制，对外讲西南官话，本地人之间讲本地土话，我老家就属于那块吴语区，我讲本地土话你们没一个听得懂，如我老家把小说成“靓”，站说成既，坏发音为拐，山里说成溪里，骗发音为册，冲发音为西，象发音为姜，刺发音为棘，淹发音为文，烫发音为厄，叔叔发音为娇娇，姑姑发音为丫丫，坏发音为乖

如我老家讲“你跑到哪里去了”发音为“你系读或只踢打”，因为我们这里把去发音为踢

我们这里讲时间很长说成“金豆”

实际上常德的桃源县南部和汉寿县东部属于湘语区，鼎城区西南部和桃源县属于南方吴语与湘语过渡区，常德就是对外官话被湖南语言学者认为还不茹如湘西西南官话纯正，实际上是湘语与本地土话混合语言或过渡区，近来湖南语言学者把常德西南官话和衡阳话归为一类，踢出西南官话区

最近复旦大学语言研究学者黄河研究员把常德西南部沅水流域流行的瓦乡话（现在命名为乡话）归类为南方吴语

大家有兴趣去头条搜索常德临县沅陵县瓦乡话演唱的歌曲，看你听得一句懂么？

某次去绍兴喝女儿红，晚上该餐馆没什么人了，我就把老板喊来和我一起喝酒闲谈，问他他们这里许多土话怎么讲，结果我就笑了，大部分话发音和我老家一样

实际上除此以外，沅水流域侗族分布很广，侗族话更是古越语的活化石，只是他们现在都讲西南官话了

一篇关于常德西南官话的论文，该作者认为常德话比较复杂，而研究的文章很少，他说有某语言学者把常德西南官话踢出西南官话区，和衡阳话单独列为一区，湖南西南官话只有湘西官话和湘南官话，有学者则把常德西南官话认为是江淮官话的变异，列为江淮官话小类。还有学者认为常德西南官话是湘语受江淮官话侵蚀形成的一种过渡性语言，受影响程度与离长沙距离成正比，如常德管辖的汉寿东边和安乡南边桃源县南部讲新湘语，常德西边桃源县和鼎城区沅江以南西边受瓦乡话（南方吴语区）影响，实际上常德西南官话只是常德人对外语言，常德人讲本地土话外人是很难听懂的。

我们老家把躲发音为“洽”，如说“你躲到哪里去了”发音为“你洽度或之踢打？“

我们老家把毒发音为闹，偷说成捞，把河说成港

我们这里把摔了一跤发音为“我板达一高”