前面说过，延边的敦化市是建国后才整合进来的，因为朝鲜族比例才接近5%，相当于增加了差不多40万汉族人口。而延边的朝鲜族70万，总共190多万人口。如果去掉敦化市，你会惊奇的发现原来朝鲜族跟汉族数量差不多，毕竟延边还有满族、回族等其他少数民族，这还是在流失几十万朝鲜族之后的情况，也就是说，20多年前延边其实是朝鲜族数量比汉族多，我小时候延吉市的朝鲜族比例其实在60%以上，那时候汉族在延吉市才是少数民族，据说延边州刚成立的时候，延吉市朝鲜族比例高达70%，但后来很多汉族移民过来，才下降到60%多。我小时候，很多朝鲜族是直接说朝鲜语的，去商店人家也是问“뭐사겠?”朝鲜族小孩找你们玩，也是“XXX 들겠?"，朝鲜族跟你们吵架，甚至想打架的时候也是“죽겠?치겠?"而现在的朝鲜族小孩，很多是说着一半汉语，一半朝鲜语的，就是一会儿说几句朝鲜语，一会儿说几句汉语。

水向高处走这是一个趋势，就算在美国，土著语言也不可能是官方语言，这是经济发展的规律

关于你说的汉朝夹杂，想起一个有意思的现象，曾经在xj上高中，听班里的维族同学交流说维语的时候就会蹦出汉语词。好奇追问，他们告诉我很多词汇在现用的维语里不好找对应词，所以就直接说汉语了。或许作为自治州这么多年发展下，延边话也面临越来越多这样的情况了。看街上招牌的朝语翻译，偶尔也会有一些给人感觉很僵硬的音译出现。抛开语言本身，我大学认识的朝族同学确实有一部分不怎么会说朝语，这其中包括能大概听懂但说不明白的一些人，这些同学大多不是延吉本地的朝族。相对的，也有朝语流利，汉语说不明白的朝族。个人推断，现在的朝族小孩不会说朝语的比例恐怕比以前更高。这在我看来其实是有点奇怪的，一个父母长辈都说朝语的家庭，结果孩子却不会说。相较来说，在xj，我从没见过不会说维语的维族，不过，只会说不会写的倒是有不少。朝族目前的民语文教育情况我不太清楚，不过延吉朝校我倒是见过不少。至于普高有没有朝语班，我不知道。相比之下xj在我上高中那几年就在逐步缩减维语教学了，我读书那会儿，学校取消了维语班，把维族学生分到其他各班中去了。不能否认朝鲜族和维吾尔族之间差异巨大，但同作为设自治区划的少数民族之一。即便这种浅略的，基于个人经验的比较，大概也多少能看出一些东西了。

汉族移民延边干嘛比较好奇……不过更多是教育问题，现在高地苏格兰也基本都只有政府机构的标语说高地苏格兰语。

延边应该成为标准朝鲜语的传承地，即汉谚混写的朝鲜语，有汉字的用汉字，没汉字的用谚文。

西化，现代化，本质上都是文明的进步

我们汉人小孩连方言都不会说了呢

没毛病就这样就对了

我家孩子也是一半普通话一半方言，我侄儿甚至只说普通话。

去韩国的不也有一大推

语言文字只有一直在用才能算是活的

零几年时候朝读在一些网站论坛上嚣张的很呢

现在会方言的很少了，有啥稀奇的

这和朝鲜话本身没关系，本质上就是方言示弱，或者普通话野蛮推行打压，现在反而在海外有宽松的方言空间，在国内，呵呵，说方言都可以被说是歧视外人

延边是我国城市，不汉化难道韩化？