懒散到消失快一年的我，在这个深夜里冒泡只想说：人呐偶尔还是要听规矩的，不要半夜吃东西，至少，不要在床上喝东西……不然就会像现在的我一样，要等床干才能睡觉……

拥有小蛋糕=拥有全世界（昨晚的小蛋糕～）

兼职钱会多，但是遇到的也会翻倍。一个错过加拿大签证时间的写道歉信，你见过写信带标题的吗？而且标题是道歉信，结尾落款是申请人？？强忍着翻译完，发现这人真的一点英语都不懂啊，一会Dear后面他中文写的冒号我英文怎么就改了逗号，一会句子怎么会有那么多that为什么不检查？？我真是……还得讲明白第一个是强调句结构第二个是find后面的that从句，我真的是服了！这英语水平真的初一英语都没学吧？你错过加拿大签证就对了，真怕你饿死在加拿大！

开了多少场会了，第一篇会议纪要内容还在按要求改来改去，今天终于定稿了。改差旅费管理办法表格格式、文件，pdf转下来的非常难改。被布置写宣传片材料，一份3-5分钟，一份8分钟，可谓自己挖坑自己跳，人家觉得我的流程建议好，就直接让我按我的提议编写了……报销流程图上交。明天瞰天派人来讲雷达，紧急恶补雷达知识，但还是一丁点看不懂！一口气写5份会议记录。写这篇流水账（还是得改改模式）。晒一下Q酱送偶滴小招财喵～～超级可爱！！！摆在哪里好呢～（晒的产品图，我自己拍的不够好看）

某某科技派人来讲解雷达，终于知道了天气预报为什么不（能）准。此人好像也不是很懂技术，倒是对去年洪涝救灾深有体会。技术给了文件让自己学完再找人讲解。回来后不知各家又在盘算些什么，我只是怕多次检测产生更多费用，所以申报许可前确认下到底以哪家名义，秘书长就不高兴了。拜托现在整个项目就卡在我们这，流程又是让我走，我不确认这事那谁去确认啊。下午办公室开会商量薪酬绩效，不过是年度结算还是季度结算的事，怎么大家理解的连末位淘汰制、政治、哲学、**社会都出来了，还解释的的很合理！出版社那么多人，做个预发机制都那么顺利，这里才几个人，咋就整不明白了呢？？哪来那么多系数、个税之类的东西，这么复杂的吗？晒一下心心念念的凤梨酸suan乳，等了很久很久超市也没有上的迹象，只能拼xixi买来浅尝一下了（话说拼xixi的零食到底安不安全）

补档昨天。下午去SJL沟通薪资事宜，整体还算满意。然后和左总沟通过程中得知周一集体去别的地方开会我也要去，我借调是借调，会得参加啊，怎么能不参加呢？我和徐主任都震惊了（我上午刚请完假说借调呢，大家都觉得没问题，而且之前的会我也一次都没参加……）。然后在人资部门沟通职称问题，大家给指了两个专业的路，走哪边都行，都走也行。晚上萌六下班在等我，我就晚下班了一小会儿，他怎么等了一个多小时？然后去肯德基吃吮zhi鸡和巧克力圣代。晚上家里去凯德后身的老北京涮肉，我是真的一点都吃不动了。。回家后接了个翻译稿，这是今天的第二单，明天中午交。为了明天能早上出门，我非常困的情况下翻译到了两点，而就是这篇毫无难度的953字简历翻译，第二天给我气的不行。

今日-1接了一个多月的翻译公司兼职。这个兼职是我接过最正规的兼职了，手续齐全，流程完善，正式签约，机制成熟（存疑），公司正经（？）先说说接这个兼职的理由。首先现在的工作和英语关系很小，除了一些文件有英文版本其他根本看不到英文，而作为英语专业能力又还可以，外加被指定做公司中·俄展会翻译，我觉得英语不能扔，所以只是找个跟英语有关的活，让自己有英语环境，顺便赚点零食费。

今日-2其次，接了这个译员工作后，发现其实有很多乐趣。原以为像去年英文原版书稿一样，专业性很强的东西，然而实际上大众日常需要的都是一些申请啊、有关bu门沟通啊、简历啊、演讲稿这些，占了大约80%的比例。从这些日常文件里，你能了解一些作者的信息，就像看小故事一样，看作者的成长经历、走上某职业的原因、处于瓶颈的项目、游玩计划、道歉信、品牌创立历程、深造梦想、实验中的心理发展历程、崇拜的偶像等。每天最快乐的事之一就是看他们的故事碎片然后联想（八卦？）。译员工作是我每天唯一有新鲜感的工作，有一种开盲盒般的期待，我很喜欢。

今日-3然而今天就很气愤了。昨晚接了个稿今天中午要，因为今早要出门所以只能昨晚翻译，但是吃多了太困了，磨磨唧唧翻译到凌晨两点，但是质量没问题，一句句翻译的，结果今天下午公司告诉我对方退稿了，我？？？啥都没商量直接全额退稿？公司说就一个词对方不满意，就要求退全款，我？？？正常翻译完想改可以按客户要求改，但是一点没和我商量直接退了全款？然后我和公司细聊了一下这事，毕竟不想挨罚。不满意的词是CET-4，我写的是College English CET-4，我确实不知道前面那俩词就是CE的全拼，也就是其实重复了，但是这种你说一声改了不就完了吗？其他一点问题都没有，说退全款公司就给退了？那个简历有很多专业术语，是个学系统参数方面的在校生，我费劲巴力查，越翻译越后悔接这个稿，原版格式还特别乱套很多地方不能修改，她自己中文写的都是词语，说我翻译生硬，生硬？你通篇写一堆专业词汇，没有主语没有任何修饰语，还想让我给你翻译成散文怎么的？而且最可气的是，这人写自己是“南京信息工程大学滨江学院”在校生，我在翻译学校的时候都是去学校官网查这个大学英文名字，然后惊讶地发现这个学校挺不错的，但是加了“滨江学院”几个字就是三本，这个大学早就把它踢出去了，根本不认，它就自己改名“无锡学院”，也就是说这个人写的学校名是怕自己三本丢人硬往上贴南京信息工程的门面。我考虑了很久是翻译成真正的名字无锡学院，还是按她想硬贴的好学校，故意装不知道帮她写错误的校名。内心争斗后，看她是应届毕业生，学校还一般毫无竞争力，还是希望她能找一份好工作，我硬着头皮帮她翻译成了她想要的校名。所以最后的结果，我为陌生人考虑，陌生人为我考虑了吗？就算是大学生，也不能那么不要脸，免费骗一篇稿吧？能舔着脸把自己三本说成一本写入简历的人，骗一篇稿子对她来说算啥是吧？我就是很气，就是要晒聊天记录，那大学生挺会藏，我第一次见到翻译简历给的原稿故意删掉了名字和联系方式，这是认准就是要骗了。结果就是只扣除本次稿费，没有其他措施，公司的人也看明白了这人无赖，不然除了扣费还会有一周不派稿等惩罚措施。

补档3.23（4）上午和萌六去宜家领取免费小蛋糕。每年最实实在在给生日福利的商家就是宜家！给一块提拉米苏对宜家来说算不上什么，但吃着这个蛋糕让生日月的人真的有种家的感觉，好感度突突上升！六六请吃好吃的午餐，虽然带的积木没有拼上，但还是很开心。晚上陪花花在凯德附近烫头，这么多年她终于下决心换了一家专业理发店，结果发现这家就是从我家楼下搬过来的……头发的效果确实不错，但是这个店，所有理发师的形象都特别好，不知道的还以为是牛hhhhh郎店呢！给花花烫头的像是穿着叶问的衣服烫着流浪艺人的发型，很神奇。

补档3.24，周日和爹妈开车去大剧院，真没想到满天都是风筝，虽然风很大，但风筝在天空却很稳。今年又错过了放风筝的季节呢。风筝制造出了简易版本，连线都不需要了，虽然不会飞很高，但是也没有了缠乱的烦恼。大剧院里正在上演环景侦探剧，观众身临其境紧张地探案，而外面阳光温和，天空缤纷绚烂。两位中年男士突然兴起也买了风筝要追寻一下儿时的快乐。大家带来各式各样的风筝，平时压抑的个性在选择风筝这件事上得到了很好的释放，天上漂着的单尾纯黑幽灵在我心里可是今天仿真组的第一名哦！

今年又错过了放风筝的季节呢。今年看到了最多的风筝，还有最多的笑脸。风筝大满足哦！

补档3.25，周一上午正装去SJL开会，拉到会场开会。下午DY开会。晚上我的小煎锅到了！蛋饺走起！

今天27岁了哦！晒一下今年的自拍啦～虽然是新年自拍，因为我只在每年除夕早上自拍。白天脑抽接了个一天八千多字翻译的活，于是开启了忙碌的一天。。DY自己的活还没忙完呢……晚上花花真的是把我爱吃的店挨个打了一遍卡，带回来好多好吃的，感觉比两顿年夜饭加起来都要丰盛！谢谢花花啦～蛋糕好好好好好好吃啊！我第一次吃到奶油比胚子好吃的蛋糕！