扬州大学外国语学院研究生住在荷花池校区。以上信息仅供参考，建议访问扬州大学官方网站获取更多准确和全面的信息。也可以联系扬州大学外国语学院的招生办或相关部门，以获取关于英语语言文学专业研究生的住宿校区的详细信息。